A documentary photography expedition into the Holi of the Braj, Vrindavan and Mathura, the most famous Holi in India, led by World Press Photo award-winning photographer Daniel Rodrigues and Rui Caria.Uma expedição de fotografia documental ao Holi do Braj, Vrindavan e Mathura, o Holi mais famoso da Índia, em fotografia documental liderada pelo fotógrafo premiado com o World Press Photo, Daniel Rodrigues.
March 19 to 2319 a 23 de Março · 2027
It is not about photographing more. It is about photographing better.Não se trata de fotografar mais. Trata-se de fotografar melhor.
This four-day Vrindavan photography workshop is designed for photographers who want to develop a documentary and street photography approach in one of the most visually intense cities in the world.Este workshop de fotografia em Vrindavan, com a duração de quatro dias, foi pensado para fotógrafos que querem desenvolver uma abordagem documental e de fotografia de rua numa das cidades visualmente mais intensas do mundo.
Use Vrindavan's shifting light as a structural narrative element.Usar a luz mutável de Vrindavan como elemento narrativo estrutural.
Read the city's layers and spatial geometry with intention.Ler as camadas e geometria espacial da cidade com intenção.
Approach people openly, ethically, and with confidence.Abordar pessoas de forma aberta, ética e com confiança.
Build coherent visual narratives from daily routines.Construir narrativas visuais coerentes a partir de rotinas.
The programme follows a deliberate learning curve: from theoretical framework to free practice, from passive observation to active narrative building. It is adapted according to each participant's level and goals.O programa segue uma curva de aprendizagem deliberada: do enquadramento teórico à prática livre, da observação passiva à construção activa de narrativa. É adaptado consoante o nível e os objectivos de cada participante.
Meet each participant. Share expectations and set individual goals for the 4 days.Conhecer cada participante. Partilhar expectativas e definir metas individuais para os 4 dias.
Exposure triangle, RAW vs JPEG, histogram, zone focusing. Composition as narrative. Approaching people, consent, empathy, micro scripts. Fear as an ally.Triângulo de exposição, RAW vs JPEG, histograma, zone focusing. Composição como narrativa. Abordagem de pessoas, consentimento, empatia, micro roteiros. O medo como aliado.
Guided outing through the Vrindavan temples. Exercises in observation, light, composition and first approaches to strangers.Saída guiada pelos templos de Vrindavan. Exercícios de observação, luz, composição e primeiras abordagens a desconhecidos.
Analysis of the previous day's work. What worked, what failed, and why.Análise dos trabalhos do dia anterior. O que funcionou, o que falhou e porquê.
Essential tools for selection, sequencing and post production in service of the story.Ferramentas essenciais para selecção, sequenciação e pós produção ao serviço da história.
How a city project is born. Each participant chooses a street theme. Thematic unity, formal variety, visual turning points.Como nasce um projecto de cidade. Cada participante escolhe um tema de rua. Unidade temática, variedade formal, pontos de viragem visuais.
Defined theme, limit of 36 images (the equivalent of a film roll). Forces you to think before you shoot. Baixa, Cais do Sodré and the riverfront.Tema definido, limite de 36 imagens (o equivalente a um rolo). Obriga a pensar antes de disparar. Baixa, Cais do Sodré e frente ribeirinha.
Review of the 36 images. Coherence, sequence, narrative gaps.Revisão das 36 imagens. Coerência, sequência, lacunas narrativas.
Fine tuning, language consistency, preparing series for publication.Ajuste fino, consistência de linguagem, preparação de séries para publicação.
Joel Meyerowitz, Alex Webb, Cartier Bresson, Elliott Erwitt, Vivian Maier, Saul Leiter. What each one teaches us.Joel Meyerowitz, Alex Webb, Cartier Bresson, Elliott Erwitt, Vivian Maier, Saul Leiter. O que cada um nos ensina.
Greater autonomy, greater demand. A coherent visual story. Individual mentor guidance.Maior autonomia, maior exigência. Uma história visual coerente. Acompanhamento individual do mentor.
Full morning to finalise visual narratives and capture the missing images.Manhã inteira para finalizar as narrativas visuais e captar as imagens que faltam.
Fine tuning image by image. Visual coherence. Rule of 3. Preparation for publication.Ajuste fino imagem a imagem. Coerência visual. Regra dos 3. Preparação para publicação.
Each participant presents their narrative to the group. Group debate. Individual notes with strengths, paths forward and references.Cada participante apresenta a sua narrativa ao grupo. Debate colectivo. Apontamentos individuais com forças, caminhos a seguir e referências.
Celebration of the journey. Informal networking. Start of the alumni community.Celebração do percurso. Networking informal. Início da comunidade alumni.
Stay in Vrindavan to be among the temples, or in Mathura for the station and the ghats. Tap Booking or Google Maps. Book very early: Holi fills the Braj months ahead.Ficar em Vrindavan para estar entre os templos, ou em Mathura pela estação e os ghats. Toca em Booking ou Google Maps. Reservar muito cedo: o Holi enche o Braj com meses de antecedência.
The Braj is strictly vegetarian, often without onion or garlic. Do not miss the Mathura peda, the kachori with aloo and jalebi, a thick lassi, and thandai: the spiced milk of Holi.O Braj é estritamente vegetariano, muitas vezes sem cebola nem alho. Não percas o peda de Mathura, a kachori com aloo e jalebi, uma lassi grossa, e o thandai: o leite especiado do Holi.
Sattvic pure-vegetarian dining inside the ISKCON temple: no onion or garlic, calm and clean.Cozinha sáttvica puramente vegetariana dentro do templo ISKCON: sem cebola nem alho, calma e limpa.
Google MapsThe international-friendly classic of Vrindavan: wood-fired pizza, fresh salads, smoothies, 25 years in.O clássico internacional de Vrindavan: pizza em forno a lenha, saladas frescas, smoothies, há 25 anos.
Google MapsA well-loved local vegetarian table in Vrindavan, simple and good.Uma mesa vegetariana local muito apreciada em Vrindavan, simples e boa.
Google MapsBy Mathura's Holi Gate: the institution for authentic Mathura peda, boxed to take away.Junto ao Holi Gate de Mathura: a instituição do autêntico peda de Mathura, em caixa para levar.
Google MapsMathura's beloved spot for kachori with spicy aloo, jalebi and syrupy sweets.O sítio querido de Mathura para kachori com aloo picante, jalebi e doces.
Google MapsA relaxed café near ISKCON for coffee, light meals and a break from the lanes.Um café tranquilo perto do ISKCON para café, refeições leves e uma pausa das ruelas.
Google MapsThe temples, groves and ghats of the Braj. Each entry links to Google Maps.Os templos, bosques e ghats do Braj. Cada entrada liga ao Google Maps.
The beating heart of Vrindavan and of the Holi: the Phoolon wali flower Holi, then colour. Closed midday; go for the morning darshan.O coração de Vrindavan e do Holi: a Phoolon wali das flores, depois a cor. Fecha a meio do dia; ir ao darshan da manhã.
Google MapsAmong the seven Goswami temples: intimate, devotional, gentler crowds. Strong, quiet portraits.Entre os sete templos Goswami: íntimo, devocional, multidões mais suaves. Retratos fortes e calmos.
Google MapsThe oldest temple in Vrindavan (16th c.), on a hill by the Yamuna: Sanatana Goswami's. Beautiful evening light over the river.O templo mais antigo de Vrindavan (séc. XVI), numa colina junto ao Yamuna: de Sanatana Goswami. Bela luz de fim de tarde sobre o rio.
Google MapsFounded 1542 by Jiva Goswami, by Seva Kunj: a quiet, deeply devotional Gaudiya centre.Fundado em 1542 por Jiva Goswami, junto a Seva Kunj: um centro gaudiya tranquilo e profundamente devocional.
Google MapsThe 16th-century red-sandstone temple raised by Raja Man Singh: monumental, eroded, magnificent.O templo de arenito vermelho do séc. XVI erguido por Raja Man Singh: monumental, erodido, magnífico.
Google MapsThe largest temple in Vrindavan, South-Indian Dravidian style with a towering gopuram: utterly different from the rest.O maior templo de Vrindavan, estilo dravídico do sul, com um gopuram imponente: completamente diferente dos outros.
Google MapsThe sacred grove of Radha and Krishna's legend, lamps and cells: atmospheric and shaded.O bosque sagrado da lenda de Radha e Krishna, lamparinas e celas: atmosférico e à sombra.
Google MapsA small temple under the ancient tamarind tree where, legend says, Krishna sat: devotional and intimate.Um pequeno templo sob o antigo tamarindo onde, diz a lenda, Krishna se sentava: devocional e íntimo.
Google MapsThe international temple: a vivid, organised Holi with kirtan; Govinda's restaurant and the MVT guesthouse alongside.O templo internacional: um Holi vívido e organizado, com kirtan; o restaurante Govinda's e a guesthouse MVT ao lado.
Google MapsThe vast modern marble temple, fountains and colour-light shows after dark.O vasto templo moderno de mármore, fontes e espetáculos de luz e cor depois de escurecer.
Google MapsThe mystical grove that, by legend, no one may enter at night: low light through old, twisted trees.O bosque místico onde, segundo a lenda, ninguém pode entrar à noite: luz baixa entre árvores velhas e retorcidas.
Google MapsThe grand Yamuna riverfront: the evening aarti at sunset, boats, bathers and the best light in Vrindavan.A grande frente ribeirinha do Yamuna: a aarti ao pôr do sol, barcos, banhistas e a melhor luz de Vrindavan.
Google MapsOne of the seven Goswami temples and the home of the Widows' Holi: devotional and historically charged.Um dos sete templos Goswami e a casa do Holi das Viúvas: devocional e carregado de história.
Google MapsThe ~10 km pilgrim circuit around the town: barefoot pilgrims, sadhus, cows and the unguarded life of the lanes.O circuito de peregrinação de ~10 km à volta da vila: peregrinos descalços, sadhus, vacas e a vida sem guarda das ruelas.
Google MapsKrishna's birthplace beside a mosque: heavy security and no cameras inside, but intense devotion in the streets around it.O local de nascimento de Krishna ao lado de uma mesquita: segurança pesada e sem câmaras dentro, mas devoção intensa nas ruas em volta.
Google MapsMathura's main temple and the city's most energetic public Holi on the main day: courtyard colour, drums and song.O templo principal de Mathura e o Holi público mais enérgico da cidade no dia principal: cor, tambores e canto no pátio.
Google MapsThe principal Yamuna ghat: morning (~7:00) and evening (~19:00) aarti, the boats, the steps and the lamps on the water.O principal ghat do Yamuna: aarti de manhã (~7:00) e à tarde (~19:00), os barcos, os degraus e as lamparinas na água.
Google MapsThe old riverside fort of the tyrant Kansa: ruined ramparts and a quiet view over the Yamuna.O velho forte ribeirinho do tirano Kansa: muralhas em ruína e uma vista calma sobre o Yamuna.
Google MapsThe sacred hill Krishna lifted: the 21 km barefoot Parikrama (~26 km from Mathura) is one of the great pilgrim walks of India.A colina sagrada que Krishna ergueu: a Parikrama descalça de 21 km (~26 km de Mathura) é uma das grandes caminhadas de peregrinação da Índia.
Google MapsOn the Govardhan circuit (~26 km): a sacred tank held holier than the Ganges, ghats and ritual at the water's edge.No circuito de Govardhan (~26 km): um tanque sagrado tido por mais sagrado que o Ganges, ghats e ritual à beira de água.
Google MapsA serene 18th-century sandstone reservoir and chhatris between Govardhan and Radha Kund (~28 km): superb at golden hour.Um sereno reservatório de arenito do séc. XVIII e chhatris entre Govardhan e Radha Kund (~28 km): soberbo à hora dourada.
Google MapsKrishna's infancy home (~15 km), the Chhadi Mar Holi and the sandy banks of the Yamuna.A casa da infância de Krishna (~15 km), o Chhadi Mar Holi e as margens arenosas do Yamuna.
Google MapsThe temple of Balarama (~21 km) and the Huranga, two days after Holi.O templo de Balarama (~21 km) e a Huranga, dois dias depois do Holi.
Google MapsRadha's and Krishna's villages (~42-50 km) and the Lathmar Holi: day trips, and the most famous images of all.As aldeias de Radha e de Krishna (~42-50 km) e a Lathmar Holi: day-trips, e as imagens mais famosas de todas.
Google MapsThe Braj Holi is the longest in India: about twelve days. Within ~30 km of Vrindavan: Mathura (~14 km), Gokul (~15 km), Baldeo (~21 km); Govardhan and Radha Kund ~26 km. Barsana and Nandgaon are day trips (~42-50 km). Exact 2027 dates follow the Hindu calendar (the main day ~22 March 2027): confirm locally.O Holi do Braj é o mais longo da Índia: cerca de doze dias. A ~30 km de Vrindavan: Mathura (~14 km), Gokul (~15 km), Baldeo (~21 km); Govardhan e Radha Kund ~26 km. Barsana e Nandgaon são day-trips (~42-50 km). As datas exatas de 2027 seguem o calendário hindu (o dia principal ~22 de Março de 2027): confirmar localmente.
At the Shriji (Radha Rani) temple, the priests read out the formal invitation to Nandgaon and the crowd showers laddus (sweets): the day that opens the Braj Holi. Shoot the courtyard and the sweets in the air.No templo de Shriji (Radha Rani), os sacerdotes leem o convite formal a Nandgaon e a multidão atira laddus (doces): o dia que abre o Holi do Braj. Fotografar o pátio e os doces no ar.
The most famous Holi in India. In the afternoon, in the Rangili Gali below the hilltop temple, Barsana's women drive the shielded men of Nandgaon back with long sticks. Be in position by late morning; one wide lens, sealed; work from doorways and rooftops.O Holi mais famoso da Índia. À tarde, na Rangili Gali abaixo do templo, as mulheres de Barsana afastam com paus os homens de Nandgaon, que se protegem. Estar em posição até ao meio da manhã; uma grande-angular, selada; trabalhar de portais e telhados.
The mirror match: the men of Barsana carry the play to Krishna's village. Smaller, rawer, far fewer cameras: often the better photographs.A desforra: os homens de Barsana levam a brincadeira à aldeia de Krishna. Menor, mais cru, muito menos câmaras: muitas vezes as melhores fotografias.
During the morning darshan the priests bury the crowd in marigolds, roses and jasmine for a single 15-20 minute window: the flower Holi, when the temples officially begin colour. Arrive before dawn; the lane outside is impassable by 7:00.Durante o darshan da manhã os sacerdotes cobrem a multidão de cravos, rosas e jasmim numa única janela de 15-20 minutos: o Holi das flores, quando os templos começam oficialmente a cor. Chegar antes do amanhecer; a rua fica intransitável às 7:00.
Organised by Sulabh since 2013, the widows of Vrindavan break a centuries-old taboo to play Holi with flowers and gulal: the most moving morning of the trip. Approach with the deepest respect; ask, stay low, let it unfold.Organizado pela Sulabh desde 2013, as viúvas de Vrindavan quebram um tabu de séculos para jogar o Holi com flores e gulal: a manhã mais comovente da viagem. Aproximar com o maior respeito; pedir, ficar baixo, deixar acontecer.
In Krishna's infancy village the priests strike devotees gently with ceremonial sticks instead of lathis: a softer, child-themed Holi and a calmer day to work.Na aldeia da infância de Krishna os sacerdotes tocam os devotos suavemente com varas cerimoniais em vez de lathis: um Holi mais suave, de tema infantil, e um dia mais calmo para trabalhar.
Bonfires light every neighbourhood the night before. Before dawn at Phalen (~40 km) a priest, after weeks of fasting, walks barefoot through a burning mound: an extraordinary, contested ritual.Fogueiras acendem cada bairro na véspera. Antes do amanhecer em Phalen (~40 km) um sacerdote, após semanas de jejum, caminha descalço por um monte em chamas: um ritual extraordinário e contestado.
The streets and temples erupt. The Dwarkadhish temple in Mathura holds the most energetic public Holi (around mid-morning); Vrindavan's lanes are wall-to-wall colour. Total immersion: one sealed body, commit, and shoot.As ruas e os templos explodem. O templo Dwarkadhish em Mathura tem o Holi público mais enérgico (a meio da manhã); as ruelas de Vrindavan ficam cobertas de cor. Imersão total: um corpo selado, entregar-se, e fotografar.
At the Dauji temple in Baldeo, the women tear the men's shirts and drench them in colour and mud from the temple tank: a wild, joyful finale, two days after the main day.No templo de Dauji em Baldeo, as mulheres rasgam as camisas dos homens e encharcam-nos de cor e lama do tanque do templo: um final selvagem e alegre, dois dias depois.
The evening Yamuna aarti at Vrindavan's grandest ghat: lamps, bells and the river on fire with light. The steps fill by 17:30; be early for the front. A boat (₹100-150 per person) gives the wide view back at the ghat.A aarti da tarde no maior ghat de Vrindavan: lamparinas, sinos e o rio em chamas de luz. Os degraus enchem às 17:30; chegar cedo para a frente. Um barco (₹100-150 por pessoa) dá a vista larga de volta ao ghat.
Mathura's principal ghat and boating hub, where Krishna is said to have rested after slaying Kansa. The morning aarti is quieter and beautifully lit; the evening one is the show.O principal ghat de Mathura e centro de barcos, onde Krishna terá descansado depois de matar Kansa. A aarti da manhã é mais calma e bem iluminada; a da tarde é o espetáculo.
The field days of the Braj. Open each in Google Maps. Timing shifts each year with the temple calendar: confirm the day's event locally and arrive early.Os dias de campo no Braj. Abre cada um no Google Maps. O calendário muda cada ano com os templos: confirmar o evento do dia localmente e chegar cedo.
From Banke Bihari through the old lanes to Radha Raman, Radha Damodar and Nidhivan, down to Keshi Ghat for the river and the sunset aarti, ending at Prem Mandir as it lights up.De Banke Bihari pelas ruelas antigas até Radha Raman, Radha Damodar e Nidhivan, descendo a Keshi Ghat para o rio e a aarti do pôr do sol, terminando no Prem Mandir quando acende.
Open route in Google MapsAbrir percurso no Google MapsKrishna Janmabhoomi and the devotion outside, the colour of Dwarkadhish on the main day, ending at Vishram Ghat for the evening aarti on the Yamuna.Krishna Janmabhoomi e a devoção lá fora, a cor de Dwarkadhish no dia principal, terminando em Vishram Ghat para a aarti da tarde no Yamuna.
Open route in Google MapsAbrir percurso no Google MapsThe most famous Holi of all: at the hilltop Radha Rani temple, women drive the men back with long sticks through the afternoon. Go with a fixer, protect everything, work the edges and rooftops.O Holi mais famoso de todos: no templo de Radha Rani, no topo da colina, as mulheres afastam os homens com paus pela tarde. Ir com um fixer, proteger tudo, trabalhar margens e telhados.
Open route in Google MapsAbrir percurso no Google MapsAt the Gopinath temple the widows of Vrindavan break a centuries-old taboo to play Holi with flowers and gulal: the single most powerful story of the trip. Approach with the deepest respect.No templo Gopinath, as viúvas de Vrindavan quebram um tabu de séculos para jogar o Holi com flores e gulal: a história mais poderosa da viagem. Aproximar com o maior respeito.
Open route in Google MapsAbrir percurso no Google MapsMost participants fly into Delhi and drive in; some take the train. The transfer is short and part of the journey.A maioria voa para Deli e segue de carro; alguns apanham o comboio. A transferência é curta e parte da viagem.
Fly into Delhi (DEL), the international gateway, then a private car to Vrindavan, ≈ 150 km / 3.5-4 h on the Yamuna Expressway (tolls ≈ ₹400). Door-to-door in half a day; you arrive the same day with time before the temples.Voar para Deli (DEL), a porta de entrada internacional, depois carro privado até Vrindavan, ≈ 150 km / 3,5-4 h pela Yamuna Expressway (portagens ≈ ₹400). Porta-a-porta em meio dia; chega-se no próprio dia com tempo antes dos templos.
Frequent trains run Delhi (Hazrat Nizamuddin / New Delhi) → Mathura Junction in about 2-3 hours: Shatabdi, Gatimaan and many others. The fastest, cheapest way once you are in Delhi.Há comboios frequentes Deli (Hazrat Nizamuddin / New Delhi) → Mathura Junction em cerca de 2-3 horas: Shatabdi, Gatimaan e muitos outros. A forma mais rápida e barata depois de estares em Deli.
There are limited flights to Agra (AGR); from there Mathura is ≈ 55 km / 1 h by road. Worth it only if a convenient Agra connection lines up: otherwise Delhi is the gateway.Há voos limitados para Agra (AGR); de lá, Mathura fica a ≈ 55 km / 1 h de carro. Só vale a pena se houver uma ligação conveniente por Agra: caso contrário, Deli é a porta de entrada.
Mathura Junction to Vrindavan is ≈ 14 km, 30-40 min by taxi or auto-rickshaw. Vrindavan also has its own small railway station.De Mathura Junction a Vrindavan são ≈ 14 km, 30-40 min de táxi ou auto-rickshaw. Vrindavan também tem a sua pequena estação.
Holi is peak season: book flights, trains and rooms months ahead to secure a good price. Arrive a day before the main colour days for the build-up. Travel with the camera already protected: a sealed bag, a rain cover, a UV filter you can sacrifice.O Holi é época alta: reservar voos, comboios e quartos com meses de antecedência para garantir um bom preço. Chegar um dia antes dos dias de cor principais. Viajar com a câmara já protegida: saco selado, capa de chuva, um filtro UV que possas sacrificar.
The Braj Holi is generous but demanding. Protect the gear, respect the temples and the people, and the week will give you the photographs of a lifetime.O Holi do Braj é generoso mas exigente. Proteger o material, respeitar os templos e as pessoas, e a semana dá-te as fotografias de uma vida.
Not one day but twelve: the Lathmar at Barsana and Nandgaon, the Phoolon wali at Banke Bihari, the Widows' Holi, the main Rangwali Holi (around 22 March 2027) and the Dauji Huranga. The most famous Holi in India.Não um dia mas doze: a Lathmar em Barsana e Nandgaon, a Phoolon wali em Banke Bihari, o Holi das Viúvas, o Rangwali Holi principal (por volta de 22 de Março de 2027) e o Dauji Huranga. O Holi mais famoso da Índia.
Banke Bihari, ISKCON, Prem Mandir, the seven Goswami temples: the devotion is the subject as much as the colour. Shoes off, and no photos where the temple asks.Banke Bihari, ISKCON, Prem Mandir, os sete templos Goswami: a devoção é o tema tanto como a cor. Descalçar, e sem fotos onde o templo pedir.
Consent still matters inside the crowd. Ask, read the moment, never push. Accept a no at once. The colour on your face is an offering: receive it.O consentimento conta mesmo dentro da multidão. Pedir, ler o momento, nunca forçar. Aceitar um não de imediato. A cor na tua cara é uma oferenda: recebe-a.
Seal the lens joint with duct tape, screw on a UV filter you can sacrifice, and bag the body in a rain cover or a cut-down ziplock. Do not change lenses: pick one focal length and commit. Bring a body you do not mind losing, and wipe everything down each night.Selar a junta da objetiva com fita, enroscar um filtro UV que possas sacrificar e embrulhar o corpo numa capa de chuva ou saco zip cortado. Não trocar de objetiva: escolher uma distância focal e ficar com ela. Levar um corpo que não te importes de perder e limpar tudo todas as noites.
Old white cotton, full sleeves, closed shoes you can ruin. A cap or scarf for the hair, sunglasses for the gulal, and coconut oil on skin and hair so the colour washes off. Leave watches and valuables at the hotel.Algodão branco velho, mangas compridas, sapatos fechados que possas estragar. Boné ou lenço para o cabelo, óculos de sol para o gulal, e óleo de coco na pele e no cabelo para a cor sair. Deixar relógios e objetos de valor no hotel.
Every temple event is a dawn event: arrive before the lanes seal. The flower Holi window is fifteen minutes; the Lathmar builds through the afternoon. Work the edges and the rooftops, not the centre of the crush.Cada evento de templo é um evento de madrugada: chegar antes de as ruelas fecharem. A janela do Holi das flores é de quinze minutos; a Lathmar cresce pela tarde. Trabalhar as margens e os telhados, não o centro do aperto.
Photography is fine in the streets but restricted inside the temples: obey every sign. Drones are strictly banned across the Braj during Holi. Inside shrines, shoes off and no flash.Fotografar é livre na rua mas restrito dentro dos templos: obedecer a todos os sinais. Os drones são estritamente proibidos no Braj durante o Holi. Nos santuários, descalçar e sem flash.
A local guide knows which temple opens when, where to stand and how to get a small group through the crowd safely. It is the single best investment of the week. Move in pairs, keep one camera out at a time, avoid the late evening.Um guia local sabe que templo abre quando, onde ficar e como passar um grupo pequeno pela multidão em segurança. É o melhor investimento da semana. Andar a pares, manter uma só câmara à vista, evitar o fim da noite.
The colour on your face is an offering: receive it. But ask before close portraits, above all at the Widows' Holi and inside temples, and accept a refusal at once. Women travellers: move in groups and trust your read of a space.A cor na tua cara é uma oferenda: recebe-a. Mas pedir antes de retratos próximos, sobretudo no Holi das Viúvas e dentro dos templos, e aceitar a recusa de imediato. Viajantes mulheres: andar em grupo e confiar na leitura do espaço.
Enter your username and the access code provided by Daniel.Introduza o seu utilizador e o código de acesso fornecido pelo Daniel.
Slides, guides and documents shared by Daniel during the workshop.Slides, guias e documentos partilhados pelo Daniel durante o workshop.
Everything about booking and paying: amounts, deadlines, bank details and your current status.Tudo sobre a reserva e o pagamento: valores, prazos, dados bancários e o teu estado actual.
Mumbai and Holi run back to back in March 2027. Joining both as the combined edition gives you 25% off the separate prices.Mumbai e Holi acontecem seguidos em Março de 2027. Juntar os dois na edição combinada dá-te 25% de desconto sobre os preços em separado.
Payments are made by bank transfer. Use your name and “Holi 2027” as the transfer reference, and send the proof of payment to Daniel.Os pagamentos são feitos por transferência bancária. Usa o teu nome e “Holi 2027” como referência da transferência e envia o comprovativo ao Daniel.
PT50 3560 0001 9001 8712 4538 9A deposit of 25% of the total (424,75€) must be paid at the time of booking, which secures your place. The remainder is due up to 30 days before the start, by 17 February 2027. Each edition runs with a minimum of 4 and a maximum of 6 participants. The limit of 6 means it can sell out well before the deadline.O adiantamento de 25% do total (424,75€) deverá ser pago no acto da reserva, o que garante o lugar. O restante deverá ser pago até 30 dias antes do início, até 17 de Fevereiro de 2027. Cada edição decorre com um mínimo de 4 e um máximo de 6 participantes. O limite de 6 faz com que possa esgotar muito antes da data-limite.
Flights, accommodation, meals, local transport and travel insurance are not included.Voos, alojamento, refeições, transporte local e seguro de viagem não estão incluídos.